+48 58 380 49 49 kontakt@wordsconnect.pl

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych (kraje UE oraz USA)

25-04-2016 | Biuro Tłumaczeń Gdynia, Język angielski w praktyce

Zapewniamy tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych w UE i USA

Zakup nowego samochodu sprawia ogromną radość oraz nowe możliwości.

Musimy jednakże pamiętać, iż czeka nas jeszcze wiele niezbędnych formalności do załatwienia, aby móc usiąść wreszcie za kierownicą naszego nowego pojazdu 🙂

Każdy, kto nabył pojazd spoza granic naszego kraju musi przedłożyć przed właściwymi Organami właściwymi dla miejsca zamieszkania komplet niezbędnych dokumentów do rejestracji.

Biuro Tłumaczeń WORDS CONNECT z siedzibą w Redzie oraz Bolszewie oferuje swoim Klientom profesjonalne tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) dokumentów samochodowych.

Sprowadziłeś samochód z zagranicy lub też kupiłeś samochód w Polsce, który wymaga rejestracji w kraju? Nic prostszego!

Po przesłaniu plików, zdjęć lub skanów z kompletem dokumentacji samochodowej na nasz adres e-mail: kontakt@wordsconnect.pl, dokonujemy bezpłatnej, niewiążącej wyceny Państwa dokumentów.

Po zatwierdzeniu ceny oraz akceptacji naszych warunków dokumenty zostaną przetłumaczone, a Państwo możecie odebrać tłumaczenia w siedzibie naszego biura lub też zlecić nam przesłanie niniejszych drogą pocztową na wskazany adres korespondencyjny. Działamy na terenie całej Polski, nie ograniczamy się wyłącznie do województwa pomorskiego lub też powiatu wejherowskiego.

Oryginały dokumentów samochodowych (najczęściej dowód rejestracyjny, karta pojazdu oraz umowa kupna-sprzedaży) można także składać osobiście w siedzibie naszego biura.

Zgodnie z rozporządzeniem oraz wykazem dokumentacji niezbędnej w celu zarejestrowania pojazdu sprowadzonego z zagranicy Wydział Komunikacji wymaga, aby dokumenty sporządzone w języku obcym dołączone zostały do wniosku wraz z ich tłumaczeniem uwierzytelnionym na język polski przez tłumacza przysięgłego.

 

Najczęściej spotykane komplety dokumentów samochodowych to:

NIEMIECKI

Dowód rejestracyjny, karta pojazdu (oraz umowa kupna-sprzedaży)

dowód rejestracyjny niemiecki tył- tłumaczenia dokumentów samochodowych wejherowo karta pojazdu- niemiecki- tłumaczenie przysięgłe niemiecki wejherowo, rumia, reda Niemiecki-dowód rejestracyjny biuro tłumaczeń wejherowo

ANGIELSKI

Dowód rejestracyjny V5C

DVLA angielski tłumacz przysięgły Words Connect Wejherowo, Rumia, Reda

FRANCUSKI

Dowód rejestracyjny [fr. Certificat d`immatriculation]

dowód rejestracyjny francuski Biuro tłumaczeń wejherowo Words connect

DUŃSKI

Dowód rejestracyjny

duński dowód rejestracyjny Biuro Tłumaczeń WORDS CONNECT Wejherowo, Rumia, Reda

HOLENDERSKI

Komplet dokumentów

wzor-nowego-holenderskiego-dowodu-rejestracyjnego-awers Biuro Tłumaczeń WORDS CONNECT wzor-nowego-holenderskiego-dowodu-rejestracyjnego-czesc-ii-awers Biuro Tłumaczeń Wejherowo Words Connect wzor-nowego-holenderskiego-dowodu-rejestracyjnego-czesc-i-rewers Biuro Tłumaczeń Wejherowo, Rumia, Gdynia, Reda

 

Biuro Tłumaczeń WORDS CONNECT przetłumaczy dla Ciebie wszystkie dokumenty!

 

Zapraszamy!

84-239 Bolszewo, ul. Zamostna 65 (tel. 58 380 00 44)

84-240 Reda, ul. Gdańska 45 (tel. 58 380 49 49)

84-252 Góra, ul. Wejhera 18 (0 796 488 795)

 

KONTAKT

Reda 84-240,
ul. Gdańska 45
kontakt@wordsconnect.pl
+48 58 380 49 49
+48 796 488 795

WORDS CONNECT GDYNIA
BIURO TŁUMACZEŃ 
ul. Starowiejska 41-43,
81-363 Gdynia [CH Atrium], 2 piętro
(wejście przy ochronie) WINDA
Tel. + 48 537 581 115,
+48 796 488 795
e-mail: biuro@wordsconnect.pl
Godziny otwarcia:
pon- pt 8:00-16:00

Pogotowie tłumaczeniowe
24 h- tel. +48 796 488 795

MAPA

Tłumaczenia online bez wychodzenia z domu? TAK!

Aby zlecić nam tłumaczenie nie musicie Państwo specjalnie stać w korkach, korzystać z komunikacji miejskiej lub szukać parkingu. Biuro tłumaczeń WORDS CONNECT realizuje tłumaczenia także drogą internetową, w tym zarówno tłumaczenia zwykłe pisemne, jak również przysięgłe. Tłumaczenia wykonujemy w konkurencyjnych cenach i dogodnych terminach.

REDA, WEJHEROWO, RUMIA kontakt@wordsconnect.pl
GDYNIA biuro@wordsconnect.pl

Tłumaczenie uwierzytelnione dokumentów urzędowych

Tłumaczenie uwierzytelnione dokumentów urzędowych

Uwierzytelnianie i Tłumaczenie zagranicznych dokumentów urzędowych a wymogi Polskiego prawa! Uwierzytelnianie to tłumaczenie wykonane przez tłumacza z listy tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości. Dokumenty obcojęzyczne a wymogi urzędów w Polsce Czy...

Tłumaczenie przysięgłe aktów z Urzędu Stanu Cywilnego

Tłumaczenie przysięgłe aktów z Urzędu Stanu Cywilnego

Tłumaczenie przysięgłe aktów z Urzędu Stanu Cywilnego Akty z Urzędu Stanu Cywilnego są bardzo zróżnicowane oraz często zawierają wiele szczegółów. Tłumacze traktują każdy z  dokumentów jako jedną całość. Oznacza to, że tłumacz ma obowiązek przetłumaczyć wszystkie...

Tłumacz przysięgły Rumia i Reda

Tłumacz przysięgły Rumia i Reda

Język to nasza pasja. Komunikacja to nasz zawód. Działalność w zakresie tłumaczeń na terenie Redy i Rumi prowadzimy od roku 2015. Tłumaczymy teksty z szerokiego zakresu dziedzin specjalistycznych, jak również dokumenty powszechne w codziennym życiu dla Klientów z...